‘Lagom’ är stulet och trademarkat

Ordet lagom här länge varit unikt för det Svenska språket, men nu har en designfirma i England tagit namnet Lagom Design. Detta låter inte så hett för svenska öron. Jag citerar från deras hemsida:

Lagom is a Swedish word. It describes a feeling when something possesses ‘perfect balance’ or is ‘just right’ We’ve adopted this word to reflect the very ethos of our desire to capture this magical state. It may be difficult to attain, but when you do, something inside tall you that it is lagom.   

Jag skulle inte säga ‘perfect balance’. Jag skulle säga ‘good enough’ och ‘about right’ i stället för ‘just right’.
Lagom är inte perfekt.
Lagom är luddigt i kanterna.

About the Author

This is info about me. So far.

Leave a Reply

You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <blockquote cite=""> <code> <em> <strong>